Rorik se fait bronzer.

Comment faire durer son couple.

Première apparition d’un nouveau personnage, Sticky.

Dill et Rorik vont au restaurant.

Dialogue nocturne.

Une puissante évocation de la vie d’un artiste américain.

Dill et Rorik font du kayak.

Dill relooke Rorik.

Le début d’une nouvelle BD venue des États-Unis.

Rorik va au cinéma.